Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 9 luglio 2026
Questi termini sono un accordo tra Lei e GRETIFY s. r. o. per l’uso di MARAEL. Le chiediamo di leggerli — MARAEL si occupa di qualcosa di irreversibile, quindi è importante essere onesti su ciò che promette e ciò che non promette.
Cos’è MARAEL — e cosa non è
MARAEL Le permette di registrare messaggi personali in video, audio e testo e di farli recapitare alle persone che sceglie dopo che la Sua morte è confermata dalle Sue persone di fiducia. È un modo per dire addio e lasciare parole che contano.
MARAEL non è un testamento, uno strumento legale o un sostituto di una consulenza legale, finanziaria o medica. Porta messaggi personali, non istruzioni vincolanti.
Il Suo account
Le serve un account per attivare il meccanismo di consegna, perché deve continuare a funzionare mentre il Suo telefono è spento, perso o offline. Deve avere almeno 18 anni e fornire informazioni accurate. Mantenga sicuro il Suo accesso; Le consigliamo di attivare la verifica aggiuntiva che MARAEL offre. È responsabile dell’attività svolta con il Suo account.
Prova, piano gratuito e abbonamento
MARAEL include una prova di 30 giorni con tutte le funzioni sbloccate. Dopo la prova prosegue con un piano gratuito che conserva, con un abbonamento Premium facoltativo (mensile o annuale) per avere di più. Gli abbonamenti sono fatturati tramite l'App Store o Google Play secondo i loro termini; i prezzi sono mostrati nell'app nella sua valuta locale. Può annullare in qualsiasi momento dal suo account dello store; l'annullamento interrompe i rinnovi futuri. Una prova per account dello store. Tutto ciò che ha già registrato resta recapitabile anche se in seguito Premium scade.
I Suoi messaggi e i Suoi contenuti
Ogni messaggio viene registrato dal vivo nell’app — non c’è importazione dalla Sua libreria, per scelta progettuale. Mantiene la proprietà dei Suoi contenuti. Si impegna a non registrare nulla di illecito, né contenuti che molestino, minaccino o violino i diritti altrui. Un breve controllo di sicurezza sul dispositivo viene eseguito prima che un messaggio venga sigillato; le immagini esplicite vengono bloccate. È responsabile di ciò che registra e di chi nomina.
Le persone che nomina
Aggiungendo destinatari, persone di fiducia e un contatto di emergenza, conferma di avere una base concreta per condividere i loro dati con noi per questo scopo. Vengono contattati solo per il loro ruolo e possono ritirarsi. Scelga persone di fiducia di cui si fida; la consegna dipende dalla conferma di almeno due su tre.
Come funziona la consegna — e i suoi limiti
La consegna è volutamente lenta e cauta: una lunga finestra di silenzio, promemoria via via più insistenti, un contatto di emergenza, poi la conferma di due persone di fiducia su tre e infine un ultimo periodo di grazia che solo Lei può fermare. Lo abbiamo progettato per rendere estremamente improbabile un’attivazione errata.
Eppure MARAEL dipende da cose fuori dal nostro controllo — dal fatto che le Sue persone di fiducia agiscano, dalla validità dei dati di contatto e dal corretto funzionamento delle piattaforme e delle reti. Forniamo il servizio con ragionevole cura, ma non possiamo garantire che un messaggio venga recapitato, recapitato in tempo, o che una verifica avvenga. Non si affidi a MARAEL come unico modo per trasmettere qualcosa di essenziale.
Uso accettabile
Non usi MARAEL in modo improprio: nessun contenuto illecito, nessuna sostituzione di persona, nessun tentativo di violare, sondare o sovraccaricare il servizio e nessun uso per danneggiare o ingannare altri. Possiamo sospendere gli account che lo fanno.
Se il Suo abbonamento termina
Se smette di pagare, nulla viene cancellato all’improvviso — c’è un lungo periodo di grazia e le Sue persone di fiducia vengono avvisate prima che qualcosa vada perso. I Suoi messaggi e la Sua configurazione restano sul Suo account e La seguono su ogni dispositivo su cui accede, e può chiederci una copia dei Suoi dati in qualsiasi momento a info@marael.app, così nulla resta mai bloccato.
Esclusioni di garanzia e responsabilità
MARAEL è fornito «così com'è», senza garanzie oltre a quelle che non possono essere escluse per legge. Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, né per una mancata consegna causata da fattori al di fuori del nostro ragionevole controllo. Nulla qui limita la responsabilità che non può essere legalmente limitata.
Modifiche e cessazione
Possiamo aggiornare questi termini o il servizio; le modifiche sostanziali saranno comunicate ove opportuno, e la data qui sopra riflette la versione attuale. Può smettere di usare MARAEL in qualsiasi momento ed eliminare il Suo account dall’app.
Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Slovacca, dove GRETIFY s. r. o. ha sede, fatti salvi i diritti inderogabili di protezione dei consumatori del Suo Paese di residenza.
Ha domande in merito? Ci scriva a info@marael.app.