プライバシーポリシー

最終更新: 2026年7月9日

MARAEL は、とても個人的なもの — いつか届くようにと、愛する人へ宛てたメッセージ — を預かるために作られています。私たちはその責任を重く受け止めています。このポリシーでは、当社が何を集め、何を見られて何を見られないのか、そしてあなたにどんな権利があるのかを、わかりやすい言葉で説明します。MARAEL は、データ管理者である GRETIFY s. r. o.（以下「当社」）が運営しています。

要点

当社はあなたのメッセージを読むことができません。メッセージは端末を離れる前にあなたのデバイス上で暗号化され、当社のサーバーにあるのは読み取れない暗号文だけです。それを開けるのは、いつか、あなたが選んだ三人の確認者のうち二人が協力したときだけであり、当社には決してできません。

当社は、サービスを安全に運営するために必要なわずかなものだけを集めます。アカウント、あなたが指名する人々、そして安否確認と配信を動かし続けるための技術的な信号です。当社があなたのデータを売ることは決してありません。

当社が集めるもの

アカウント：Sign in with Apple または Google Sign-In からの識別子と、メールアドレス。パスワードを見ることも保存することも決してありません。
あなたのメッセージ：暗号文としてのみ。当社が復号することはできません。
あなたが指名する人々：受取人、確認者、任意の緊急連絡先の名前、メールアドレス、電話番号、続柄のラベル — 適切なときに連絡するために必要な情報です。
サービスデータ：安否確認の記録、配信の設定、サブスクリプションの状態。安全の仕組みが動くために必要です。
技術的な診断情報：アプリのバージョン、端末の機種、OS、短いエラーログ — 技術的な情報のみで、あなたのコンテンツや個人データは含みません（Rule 26）。

当社に見えないもの

あなたのメッセージの内容です。各メッセージは、三つの断片に分けられた鍵で封をされます（2-of-3、三つのうち二つがそろえば開く方式）。各断片は、対応する確認者だけが持つ秘密で保護されます。当社が保存するのは暗号文と保護された断片であって、読み取れる鍵ではありません。当社のサーバーが破られても、読み取れるものは何も現れません。

集めた情報の使い方

あなたが設定した「安否確認 → 確認 → 配信」の流れを実行するため。
定められたタイミングで、あなたが指名した人々に連絡するため（リマインダー、確認の依頼、そして確認が取れたあとにのみ、配信）。
サブスクリプションの提供、不正利用の防止、サービスの安全維持のため。

当社はあなたのデータを広告に使わず、あなたをプロファイリングすることもありません。

あなたが指名する人々

あなたの受取人、確認者、緊急連絡先は、あなたの指示によって当社がその個人データを預かる、実在の人々です。それぞれはその役割のためだけに連絡され、MARAEL が何であるかを伝えられ、いつでも削除を求めることができます。確認者が同じ人の受取人を兼ねることは決してありません。誰かが辞退した場合は、代わりの人を指名できるよう当社からお知らせします。

あなたがこの世を去ったあと

配信は、長く段階的な沈黙の期間と、三人の確認者のうち少なくとも二人の確認を経てはじめて行われます — 何かが送られる前に、最後の猶予の期間が置かれます。配信の際、それぞれの受取人は自分あてのメッセージだけを、安全な一度きりのリンクで受け取ります。未配信のデータは、あなたのアカウントが有効な間は保持され、以下の保持ルールに従って扱われます。

共有先

当社はあなたのデータを売らず、他社のマーケティングのために共有することも決してありません。サービスを運営するためだけに、ごく少数の処理者を利用します。当社のホスティングおよびメールの提供者（hostcreators）、暗号化されたサーバー側の仕組みのためのアプリ用バックエンド提供者（Cloudflare）、そしてサインインとサブスクリプションのための Apple / Google です。それぞれは当社の指示に基づいてのみデータを処理します。法律により厳格に求められる場合には、データを開示することがあります。

保持期間

当社は、あなたのアカウントが有効な間はデータを保持します。サブスクリプションが切れても、突然何かが削除されることはありません — 長い猶予期間があり、何かが失われる前に確認者へ通知され、黙って削除することは決してありません。アカウントとデータは、アプリからいつでも削除できます。これによりクラウド上の複製も削除されます。法律で求められる場合には、ごく最小限の記録が保持されることがあります。

セキュリティ

メッセージは、当社が決して保持しない鍵で、エンドツーエンドで暗号化されます。すべての通信は TLS を使用します。当社のバックエンドのエンドポイントは、本物の改変されていないアプリだけが呼び出せるように保護されています。当社は文書に記載したセキュリティ対策に従い、定期的に見直しています。

あなたの権利

GDPR および同様の法令に基づき、お客様はご自身のデータへのアクセス、訂正または削除を請求し、特定の処理に異議を申し立てまたは制限し、構造化され一般に利用され機械可読な形式でのポータブルな複製を受け取ることができます。いずれの権利を行使される場合も info@marael.app までご連絡ください。ご請求に対応いたします。スロバキアのデータ保護機関（Úrad na ochranu osobných údajov SR）またはお客様の国の機関に苦情を申し立てることもできます。

子ども

MARAEL は18歳未満の方を対象としておらず、子どもに向けたものでもありません。当社が意図して子どものデータを集めることはありません。

このポリシーの変更

重要な変更を行う場合は、このページを更新し、必要に応じてアプリ内でお知らせします。上部の「最終更新」の日付は、常に最新の版を示します。

この件についてのご質問は、こちらまでメールでお送りください： info@marael.app.