Termos de Utilização
Última atualização: 9 de julho de 2026
Estes termos são um acordo entre si e a GRETIFY s. r. o. para a utilização do MARAEL. Por favor, leia-os — o MARAEL lida com algo irreversível, por isso importa que sejamos honestos sobre o que promete e o que não promete.
O que o MARAEL é — e o que não é
O MARAEL permite-lhe gravar mensagens pessoais de vídeo, áudio e texto e fazê-las chegar às pessoas que escolher depois de a sua morte ser confirmada pelos seus verificadores de confiança. É uma forma de se despedir e deixar palavras que importam.
O MARAEL não é um testamento, um instrumento legal, nem um substituto de aconselhamento jurídico, financeiro ou médico. Transporta mensagens pessoais, não instruções vinculativas.
A sua conta
Precisa de uma conta para armar o mecanismo de entrega, porque este tem de continuar a funcionar enquanto o seu telemóvel está desligado, perdido ou offline. Tem de ter pelo menos 18 anos e fornecer informação exata. Mantenha o seu início de sessão seguro; recomendamos ativar a verificação adicional que o MARAEL oferece. É responsável pela atividade na sua conta.
Período experimental, plano gratuito e subscrição
O MARAEL inclui um período experimental de 30 dias com todas as funcionalidades desbloqueadas. Após o período experimental continua num plano gratuito que mantém, com uma subscrição Premium opcional (mensal ou anual) para mais. As subscrições são cobradas através da App Store ou do Google Play segundo os respetivos termos; os preços são apresentados na app na sua moeda local. Pode cancelar a qualquer momento na sua conta da loja; o cancelamento para as renovações futuras. Um período experimental por conta da loja. Tudo o que já gravou continua entregável mesmo que o Premium expire mais tarde.
As suas mensagens e conteúdos
Cada mensagem é gravada ao vivo na aplicação — não há importação da sua biblioteca, por conceção. Mantém a propriedade dos seus conteúdos. Compromete-se a não gravar nada ilícito, nem conteúdos que assediem, ameacem ou violem os direitos de terceiros. Uma breve verificação de segurança no dispositivo corre antes de uma mensagem ser selada; imagens explícitas são bloqueadas. É responsável pelo que grava e por quem nomeia.
As pessoas que nomeia
Ao adicionar destinatários, verificadores e um contacto de emergência, confirma que tem um fundamento genuíno para partilhar connosco os seus dados para este fim. São contactados apenas para o seu papel e podem retirar-se. Escolha verificadores em quem confie; a entrega depende da confirmação de pelo menos dois de três.
Como funciona a entrega — e os seus limites
A entrega é deliberadamente lenta e vigiada: uma longa janela de silêncio, lembretes crescentes, um contacto de emergência, depois a confirmação de dois em três verificadores e, por fim, um período de tolerância final que só você pode travar. Concebemos isto para tornar um disparo falso extremamente improvável.
Ainda assim, o MARAEL depende de coisas fora do nosso controlo — da atuação dos seus verificadores, de dados de contacto válidos e do funcionamento das plataformas e redes. Prestamos o serviço com diligência razoável, mas não podemos garantir que uma mensagem será entregue, entregue a tempo, ou que uma verificação ocorrerá. Não confie no MARAEL como o seu único meio de transmitir algo crítico.
Utilização aceitável
Não faça uso indevido do MARAEL: sem conteúdos ilícitos, sem falsificação de identidade, sem tentativas de quebrar, sondar ou sobrecarregar o serviço, e sem o usar para prejudicar ou enganar outros. Podemos suspender as contas que o façam.
Se a sua subscrição terminar
Se deixar de pagar, nada é apagado de forma abrupta — há um longo período de tolerância e os seus verificadores são avisados antes de algo se perder. As suas mensagens e a sua configuração permanecem na sua conta e acompanham-no em qualquer dispositivo onde inicie sessão, e pode pedir-nos uma cópia dos seus dados a qualquer momento para info@marael.app, pelo que nada fica alguma vez preso.
Isenções e responsabilidade
O MARAEL é fornecido «tal como está», sem garantias além das que não podem ser excluídas por lei. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais, nem por uma falha de entrega causada por fatores fora do nosso controlo razoável. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser legalmente limitada.
Alterações e cessação
Podemos atualizar estes termos ou o serviço; as alterações significativas serão notificadas quando apropriado, e a data acima reflete a versão atual. Pode deixar de usar o MARAEL a qualquer momento e apagar a sua conta a partir da aplicação.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pelas leis da República Eslovaca, onde a GRETIFY s. r. o. está estabelecida, sem prejuízo dos direitos imperativos de proteção do consumidor no seu país de residência.
Tem perguntas sobre isto? Escreva-nos para info@marael.app.