Masharti ya Matumizi
Ilisasishwa mwisho: 9 Julai 2026
Masharti haya ni makubaliano kati yako na GRETIFY s. r. o. kwa matumizi ya MARAEL. Tafadhali yasome — MARAEL inashughulikia kitu kisichoweza kutenduliwa, kwa hivyo ni muhimu tuwe waaminifu kuhusu kinachofanya na kisichoahidi.
MARAEL ni nini — na si nini
MARAEL hukuwezesha kurekodi ujumbe binafsi wa video, sauti na maandishi na kuufanya uwasilishwe kwa watu unaowachagua baada ya kifo chako kuthibitishwa na wathibitishaji wako wa kuaminika. Ni njia ya kuaga na kuacha maneno yenye maana.
MARAEL si wosia, si chombo cha kisheria, wala si mbadala wa ushauri wa kisheria, kifedha au kitiba. Hubeba ujumbe binafsi, si maelekezo yanayolazimisha.
Akaunti yako
Unahitaji akaunti ili kuwasha swichi ya uwasilishaji, kwa sababu lazima iendelee kufanya kazi wakati simu yako imezimwa, imepotea au haipo mtandaoni. Lazima uwe na angalau umri wa miaka 18 na kutoa taarifa sahihi. Weka kuingia kwako salama; tunapendekeza kuwasha uthibitisho wa ziada ambao MARAEL inatoa. Wewe unawajibika kwa shughuli chini ya akaunti yako.
Kipindi cha majaribio, mpango wa bila malipo na usajili
MARAEL inajumuisha kipindi cha majaribio cha siku 30 chenye vipengele vyote vikiwa vimefunguliwa. Baada ya majaribio, inaendelea kwa mpango wa bila malipo unaobaki wako, pamoja na usajili wa hiari wa Premium (kila mwezi au kila mwaka) kwa zaidi. Usajili hutozwa kupitia App Store au Google Play kwa masharti yao; bei huonyeshwa katika programu kwa sarafu yako ya ndani. Unaweza kughairi wakati wowote katika akaunti yako ya duka; kughairi husimamisha uhuishaji wa baadaye. Kipindi kimoja cha majaribio kwa kila akaunti ya duka. Chochote ulichorekodi tayari hubaki kinaweza kuwasilishwa hata kama Premium itaisha baadaye.
Ujumbe na maudhui yako
Kila ujumbe hurekodiwa moja kwa moja ndani ya programu — hakuna uingizaji kutoka maktaba yako, kwa muundo. Unabaki na umiliki wa maudhui yako. Unakubali kutorekodi kitu chochote kisicho halali, au maudhui yanayosumbua, kutishia, au kukiuka haki za wengine. Ukaguzi mfupi wa usalama kwenye kifaa hufanyika kabla ya ujumbe kufungwa; picha za wazi huzuiwa. Wewe unawajibika kwa kile unachorekodi na kwa wale unaowateua.
Watu unaowateua
Kwa kuongeza wapokeaji, wathibitishaji na mtu wa dharura, unathibitisha kwamba una msingi halisi wa kushiriki maelezo yao nasi kwa madhumuni haya. Wanawasiliananwa kwa jukumu lao pekee na wanaweza kujiondoa. Chagua wathibitishaji unaowaamini; uwasilishaji hutegemea angalau wawili kati ya watatu kuthibitisha.
Jinsi uwasilishaji unavyofanya kazi — na mipaka yake
Uwasilishaji ni wa polepole na wenye ulinzi kwa makusudi: dirisha refu la ukimya, vikumbusho vinavyoongezeka, mtu wa dharura, kisha uthibitisho wa wawili kati ya wathibitishaji watatu, kisha kipindi cha mwisho cha neema ambacho wewe pekee unaweza kukisimamisha. Tuliuunda huu ili kufanya kuwasha kwa uongo kuwe na uwezekano mdogo sana.
Hata hivyo, MARAEL hutegemea mambo yaliyo nje ya udhibiti wetu — wathibitishaji wako kuchukua hatua, maelezo halali ya mawasiliano, na majukwaa na mitandao kufanya kazi. Tunatoa huduma kwa uangalifu unaostahili lakini hatuwezi kuhakikisha kwamba ujumbe utawasilishwa, utawasilishwa kwa wakati, au kwamba uthibitisho utatokea. Usitegemee MARAEL kama njia yako pekee ya kupitisha kitu chochote muhimu.
Matumizi yanayokubalika
Usitumie MARAEL vibaya: hakuna maudhui yasiyo halali, hakuna kujifanya mtu mwingine, hakuna majaribio ya kuvunja, kuchunguza au kulemea huduma, na hakuna matumizi ya kudhuru au kudanganya wengine. Tunaweza kusimamisha akaunti zinazofanya hivyo.
Iwapo usajili wako utaisha
Iwapo utaacha kulipa, hakuna kinachofutwa ghafla — kuna kipindi kirefu cha neema na wathibitishaji wako hujulishwa kabla ya kitu chochote kupotea. Ujumbe wako na mipangilio yako hubaki katika akaunti yako na hukufuata kwenye kila kifaa unapoingia, na unaweza kuomba nakala ya data yako wakati wowote kwa info@marael.app, hivyo hakuna kinachofungiwa kamwe.
Kanusho na dhima
MARAEL hutolewa "kama ilivyo", bila dhamana zaidi ya zile zisizoweza kuondolewa na sheria. Kwa kadiri sheria inavyoruhusu, hatuwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au ya matokeo, au kwa kushindwa kuwasilisha kunakosababishwa na mambo yaliyo nje ya udhibiti wetu unaostahili. Hakuna kitu hapa kinachopunguza dhima isiyoweza kupunguzwa kisheria.
Mabadiliko na kusitisha
Tunaweza kusasisha masharti haya au huduma; mabadiliko muhimu yatajulishwa mahali panapofaa, na tarehe hapo juu huakisi toleo la sasa. Unaweza kuacha kutumia MARAEL wakati wowote na kufuta akaunti yako kutoka kwa programu.
Sheria inayosimamia
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jamhuri ya Slovakia, ambako GRETIFY s. r. o. imeanzishwa, bila kuathiri haki za lazima za ulinzi wa mtumiaji katika nchi yako ya makazi.
Una maswali kuhusu hili? Tuandikie barua pepe kwa info@marael.app.